Ilm Täna: 8 ... 13 Homme: 10 ... 14
Allikas: EMHI
Minu kuhuminna.ee
Fotogaleriid
Neljapäev, 28. oktoober 2021
Näitused-messid
Ööpildid. Kuuskümmend kuus haikut
Jaga Facebookis
Telli toimumise meeldetuletus
Toimumiskoht:   Ungari Instituut
Tallinn , Piiskopi 2 , Harjumaa

Toimumisaeg:  14.03.2012 - 20.04.2012
Kell: 10.00-17.00

Olete oodatud János Pusztay ja Ferenc Masszi näituse "Ööpildid. Kuuskümmend kuus haikut" avamisele Ungari Instituudis (Piiskopi 2, Tallinn) kolmapäeval, 14. märtsil 2012 kell 17.00

------------

Welcome to the opening of the exhibition "Night pictures. Sixty six haiku" by János Pusztay and Ferenc Masszi at Hungarian Institute (Piiskopi 2, Tallinn) on Wednesday, 14 March 2012 at 5pm

-----------

Lääne-Ungari Ülikooli professor keeleteadlane János Pusztay (1948) on viimastel aastatel hakanud erialase töö kõrvalt tähelepanu pöörama kirjandusele. Ta on avaldanud mitmeid luulekogusid ja lühijutte, mis on ilmunud ka ladinapärase pseudonüümi Janus Desertus all. Enamasti lühikesed luuletused ootavad, et lugeja mõtleks neist edasi. Pusztay mängib meelsasti keele ning sõnadega ja selline mängulisus on omane ka tema proosatekstidele. Eesti keeles on ilmunud Pusztay luulekogu "Talvesina" (2009) Arvo Valtoni tõlkes. Professor tõlgib kirjandust nii eesti kui soome keelest ja teistes soome-ugri keeltest. Ungaris on tema vahendusel ilmunud mitmeid eesti autoreid ja ta on koostanud ungari-eesti sõnastikke koos Eesti ja Ungari õppejõududega.



Graafik Ferenc Masszi (1953) elab Szombathelyis ning on sealse kunstikooli õpetaja. Koostöö sõbraga sai alguse, kui Pusztay kutsus Masszi appi kujundama ülikooli sarja Ars Savaria. Ferenc Masszil on olnud mitmeid näitusi, sealhulgas Eesti Rahvusraamatukogus 2004. aastal. Luulehuvilistele võivad tema tööd tuttavad olla ka József Attila luulekogus "Raudtee ääres", mille on eesti keelde tõlkinud Ellen Niit. Masszi on illustreerinud muinasjuturaamatuid, õpikuid, ilukirjandusteoseid, teiste hulgas ka ungarikeelsena ilmunud Mehis Heinsaare "Härra Pauli kroonikad".



Näitus jääb avatuks 20. aprillini 2012. Üritust toetab Jaapani Suursaatkond.

Kommenteeri:
Nimi: E-post:
NB! Nime lisamine on kohustuslik, e-posti lisamine vabatahtlik (jääb nähtavaks teistele)
KontrollkoodLiida pildil
olevad numbrid
Esitleme
Sinu toote, teenuse või ürituse reklaamtekst võiks olla siin!
Soovid tutvustada oma toodet, teenust või tulevat üritust? Tee seda siin! Siin, ...
Kuhuminna.ee ootab uudiseid vaba aja sisustamisega seotud teemadel!
Kui sa oled avanud hubase restorani, karmi rockiklubi või sul on toimumas Eesti ...
Soovitame
Kuraatorituurid näitusel “SoomEst vabaduse viise otsimas. 1960–1991”
Tallinna Linnamuuseum
Kord kuus, laupäeviti toimuvad Tallinna Linnamuuseumi näitusel “SoomEst vabaduse viise ...
© Kuhuminna.ee 2005 - 2021 Ideed ja ettepanekud on oodatud: tel. +372 56 668 633, e-mail info@kuhuminna.ee
Reklaam Kuhuminna.ee-s | Kuhuminna.ee